実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intermit
例文
The company decided to intermit production due to the shortage of raw materials. [intermit: verb]
同社は原材料不足のため生産を中断することを決定しました。[間隙:動詞]
例文
The intermission between acts gave the audience a chance to stretch their legs. [intermission: noun]
幕間の休憩は、観客に足を伸ばす機会を与えました。[休憩:名詞]
suspend
例文
The school decided to suspend classes due to the heavy snowfall. [suspend: verb]
学校は大雪のため授業を中断することを決定しました。[中断: 動詞]
例文
The company suspended the employee's access to the system pending an investigation. [suspended: past participle]
同社は、調査が行われるまで、従業員のシステムへのアクセスを停止しました。[一時停止:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suspendは、日常の言語でintermitよりも一般的に使用されています。Suspend用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、intermitはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、法的または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intermitはsuspendよりも正式であり、学術的または法的な文脈でよく使用されます。Suspendはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、仕事、学校、個人的な問題などのさまざまな状況で使用できます。
