実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intermittent
例文
The rain was intermittent throughout the day. [intermittent: adjective]
雨は一日中断続的に降り続いた。[断続的:形容詞]
例文
She experienced intermittent pain in her knee. [intermittent: adjective]
彼女は膝に断続的な痛みを経験しました。[断続的:形容詞]
sporadic
例文
The company has been experiencing sporadic sales this quarter. [sporadic: adjective]
同社は今四半期、散発的な売上を経験しています。[散発的:形容詞]
例文
He made sporadic attempts to learn a new language. [sporadic: adjective]
彼は新しい言語を学ぶために散発的な試みをしました。[散発的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sporadicはintermittentよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Intermittentは医学的または技術的な文脈でよく使用されますが、sporadicは不規則性や矛盾を説明するためにより広く使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intermittentは一般的にsporadicよりも正式であると考えられています。テクニカルライティングやメディカルライティングでよく使用されますが、sporadicはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
