実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
international
例文
The United Nations is an international organization that promotes peace and cooperation among nations. [international: adjective]
国連は、国家間の平和と協力を促進する国際機関です。[国際: 形容詞]
例文
She speaks three languages fluently and enjoys traveling to international destinations. [international: adjective]
彼女は3つの言語を流暢に話し、国際的な目的地への旅行を楽しんでいます。[国際: 形容詞]
transnational
例文
The company has a transnational presence with offices in over 50 countries. [transnational: adjective]
同社は50か国以上にオフィスを構え、国境を越えた存在感を示しています。[国境を越えた:形容詞]
例文
The environmental movement has become increasingly transnational in its efforts to address global issues. [transnational: adjective]
環境運動は、地球規模の問題に取り組む取り組みにおいて、ますます国境を越えています。[国境を越えた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Internationalは日常の言語でより一般的に使用される用語ですが、transnationalはあまり一般的ではなく、多くの場合、学術的または専門的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
internationalとtransnationalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、transnational多くの場合、学術的または専門的な言語に関連付けられているため、カジュアルな会話にはあまり適さない場合があります。
