実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
interpenetrate
例文
The colors interpenetrate each other, creating a beautiful blend. [interpenetrate: verb]
色が互いに浸透し、美しいブレンドを生み出します。[相互浸透:動詞]
例文
The two cultures interpenetrated each other, resulting in a unique fusion of traditions. [interpenetrated: past tense]
2つの文化は互いに浸透し、伝統のユニークな融合をもたらしました。[相互浸透:過去形]
penetrate
例文
The bullet penetrated the wall, leaving a hole. [penetrate: verb]
弾丸は壁を貫通し、穴を残しました。[浸透:動詞]
例文
The spy was able to penetrate the enemy's headquarters undetected. [penetrate: verb]
スパイは検出されずに敵の本部に侵入することができました。[浸透:動詞]
例文
The author's writing style penetrates the reader's emotions, leaving a lasting impact. [penetrates: present tense]
著者の文体は読者の感情に浸透し、永続的なインパクトを残します。[貫通:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Penetrateは日常の言語でinterpenetrateよりも一般的に使用され、より広い範囲の文脈と意味をカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
interpenetrateとpenetrateはどちらも学術的または技術的な執筆で使用できる正式な単語ですが、penetrateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。