実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
interpretative
例文
The critic provided an interpretative analysis of the novel's themes. [interpretative: adjective]
批評家は小説のテーマの解釈的分析を提供しました。[解釈:形容詞]
例文
The interpreter was responsible for providing an interpretative translation of the speaker's words. [interpretative: adjective]
通訳者は、話者の言葉の解釈翻訳を提供する責任がありました。[解釈:形容詞]
illustrative
例文
The professor used an illustrative example to explain the concept of supply and demand. [illustrative: adjective]
教授は、需要と供給の概念を説明するために実例を使用しました。[実例:形容詞]
例文
The chart was an illustrative representation of the company's growth over the past year. [illustrative: adjective]
このチャートは、過去1年間の会社の成長を実例に表したものです。[実例:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Illustrativeは、日常の言語でinterpretativeよりも一般的に使用されています。Illustrative用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、interpretativeはあまり一般的ではなく、特定のタイプの分析または説明を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
interpretativeとillustrativeはどちらも、公式または学術的なコンテキストで使用できます。ただし、interpretativeは文学的または芸術的な文脈で使用される可能性が高く、illustrative技術的または科学的な文脈で使用される可能性が高くなります。
