実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
interspersed
例文
The author interspersed the text with quotes from famous writers. [interspersed: verb]
著者は有名な作家からの引用でテキストを散在させました。[散在:動詞]
例文
The city is interspersed with parks and green spaces. [interspersed: adjective]
街には公園や緑地が点在しています。[散在:形容詞]
sprinkled
例文
She sprinkled cinnamon on top of the apple pie. [sprinkled: verb]
彼女はアップルパイの上にシナモンを振りかけた。[振りかけた:動詞]
例文
The garden was sprinkled with colorful flowers. [sprinkled: adjective]
庭には色とりどりの花が散りばめられていました。[振りかけ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sprinkledは、日常の言語、特に感覚的または視覚的な文脈でinterspersedよりも一般的に使用されています。Interspersedは、書き言葉や話し言葉、特に学術的または正式な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Interspersedは一般的に、よりカジュアルな意味合いを持つsprinkledよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
