実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intertwined
例文
The history of the two countries is intertwined, making it difficult to understand one without the other. [intertwined: adjective]
両国の歴史は絡み合っており、一方を他方なしで理解することは困難です。[絡み合った:形容詞]
例文
The economy and politics are intertwined in this country, making it hard to separate them. [intertwined: verb]
この国では経済と政治が絡み合っており、それらを分離することは困難です。[絡み合った:動詞]
interlinked
例文
The different departments in the company are interlinked, and their success depends on each other. [interlinked: adjective]
社内のさまざまな部門は相互に関連しており、それらの成功は互いに左右されます。[相互リンク:形容詞]
例文
The different stages of the project are interlinked, and we need to complete them in order. [interlinked: verb]
プロジェクトのさまざまな段階は相互にリンクされており、順番に完了する必要があります。[相互リンク:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Interlinkedは、技術的または科学的な文脈でintertwinedよりも一般的に使用されます。Intertwinedはあまり一般的ではなく、人やグループ間の関係を説明するなど、より比喩的な意味で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
intertwinedとinterlinkedはどちらも、学術的または技術的な執筆に適した正式な単語です。ただし、interlinkedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、intertwinedはあまり一般的ではなく、コンテキストによっては過度に詩的に聞こえる場合があります。
