実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intervenant
例文
The police officer was the main intervenant in the hostage situation. [intervenant: noun]
警察官は人質状況の主な介入者でした。[介入:名詞]
例文
The teacher acted as an intervenant to resolve the conflict between the students. [intervenant: adjective]
教師は生徒間の対立を解決するための介入者として行動しました。[介入:形容詞]
例文
The social worker is an important intervenant in the community, providing assistance to those in need. [intervenant: noun]
ソーシャルワーカーは地域社会への重要な介入者であり、困っている人々に援助を提供します。[介入:名詞]
participant
例文
The athlete was a participant in the Olympic Games. [participant: noun]
アスリートはオリンピックに参加しました。[参加者:名詞]
例文
The student was an active participant in the class discussion. [participant: adjective]
その生徒はクラスディスカッションに積極的に参加していました。[参加者:形容詞]
例文
The employee was a key participant in the project, contributing valuable insights and ideas. [participant: noun]
従業員はプロジェクトの主要な参加者であり、貴重な洞察とアイデアを提供しました。[参加者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Participantは日常の言葉でintervenantよりも一般的に使われています。Participantは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、intervenantはあまり一般的ではなく、通常は専門的または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intervenantは一般的にその専門的な意味合いのためにより正式なトーンに関連付けられていますが、participantは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
