実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
intervene
例文
The police had to intervene to stop the fight. [intervene: verb]
警察は戦いを止めるために介入しなければなりませんでした。[介入:動詞]
例文
The teacher intervened to help the struggling student. [intervened: past tense]
先生は苦労している生徒を助けるために介入しました。[介入:過去形]
interrupt
例文
Please don't interrupt me while I'm speaking. [interrupt: verb]
私が話している間、私を邪魔しないでください。[割り込み: 動詞]
例文
The power outage interrupted our movie night. [interrupted: past tense]
停電は私たちの映画の夜を中断しました。[中断:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Interruptは日常の言葉でinterveneよりも一般的に使われています。Interrupt用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、interveneはあまり一般的ではなく、より具体的な状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
interveneとinterruptはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、interveneは、法的または外交的な文脈などの特定の状況ではより正式である場合がありますが、カジュアルな会話ではinterruptより非公式である可能性があります。