実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intervene
例文
The teacher had to intervene when the students started fighting. [intervene: verb]
生徒が喧嘩を始めると、教師が介入しなければならなかった。[介入:動詞]
例文
The police intervened to stop the robbery. [intervened: past tense]
警察が介入して強盗を阻止した。[介入:過去形]
mediate
例文
The mediator helped the two sides come to an agreement. [mediate: verb]
調停人は、両者が合意に達するのを助けました。[mediate: 動詞]
例文
The company hired a mediator to resolve the labor dispute. [mediator: noun]
会社は労働争議を解決するために調停人を雇いました。[メディエーター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mediate は、日常語では intervene よりも一般的に使用されています。 Mediate は法的または個人的な文脈でよく使用されますが、 intervene は緊急事態や危機的状況でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
interveneとmediateはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、mediate法的な場で使用されるため、よりフォーマルなトーンに関連付けられることがよくあります。
