実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intimate
例文
They have an intimate relationship that has lasted for years. [intimate: adjective]
彼らは何年も続いた親密な関係を持っています。[親密:形容詞]
例文
The couple enjoyed an intimate dinner at home, just the two of them. [intimate: adjective]
カップルは家で親密な夕食を楽しんだ、二人だけ。[親密:形容詞]
例文
She has an intimate knowledge of the subject matter. [intimate: adjective]
彼女は主題について深い知識を持っています。[親密:形容詞]
close
例文
They are very close friends who have known each other since childhood. [close: adjective]
彼らは子供の頃からお互いを知っている非常に親しい友人です。[閉じる:形容詞]
例文
The car barely missed hitting the close wall. [close: adjective]
車はかろうじて近くの壁にぶつかるのを逃した。[閉じる:形容詞]
例文
The store is located close to the park. [close: adverb]
店は公園の近くにあります。[閉じる:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Closeは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でintimateよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Close一般的にintimateよりも正式ではないと考えられており、より個人的で感情的に充電されていると見なすことができます。
