実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intransigent
例文
The intransigent boss refused to consider any alternative proposals. [intransigent: adjective]
非妥協的な上司は、代替案を検討することを拒否しました。[非妥協的:形容詞]
例文
The intransigence of the two sides made it impossible to reach a compromise. [intransigence: noun]
双方の非妥協性は妥協に達することを不可能にしました。[非妥協性:名詞]
stubborn
例文
The stubborn child refused to eat his vegetables. [stubborn: adjective]
頑固な子供は野菜を食べることを拒否しました。[頑固:形容詞]
例文
Her stubbornness prevented her from seeing other perspectives. [stubbornness: noun]
彼女の頑固さは彼女が他の視点を見るのを妨げました。[頑固さ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stubbornは日常の言葉でintransigentよりも一般的に使われています。Stubbornは幅広い文脈をカバーするより身近な単語ですが、intransigentはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intransigentは通常、フォーマルで真面目なトーンに関連付けられていますが、stubbornはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
