実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intricate
例文
The intricate design on the vase was breathtaking. [intricate: adjective]
花瓶の複雑なデザインは息を呑むほどでした。[複雑:形容詞]
例文
The plot of the movie was so intricate that I had to watch it twice to fully understand it. [intricate: adjective]
映画の筋書きはとても複雑だったので、完全に理解するには2回見なければなりませんでした。[複雑:形容詞]
complex
例文
The human brain is a complex organ that scientists are still trying to fully understand. [complex: adjective]
人間の脳は科学者がまだ完全に理解しようとしている複雑な器官です。[複合:形容詞]
例文
The company's financial situation is quite complex and requires a team of experts to analyze. [complex: adjective]
同社の財務状況は非常に複雑であり、分析するには専門家チームが必要です。[複合:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Complexは日常の言葉でintricateよりも一般的に使われています。Complexは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、intricateはあまり一般的ではなく、アートやデザインなどの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
intricateとcomplexはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、complexは、抽象的な概念やシステムに関連しているため、技術的または学術的な執筆でより一般的に使用される場合があります。
