実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
introject
例文
She introjected her parents' expectations and beliefs without questioning them. [introject: verb]
彼女は両親の期待や信念を疑うことなく、両親の期待や信念を内包しました。[introject: 動詞]
例文
The child introjected the teacher's criticism and began to doubt their abilities. [introjected: past tense]
子供は教師の批判を内包し、彼らの能力を疑い始めました。[導入:過去形]
internalize
例文
He internalized the feedback from his boss and used it to improve his work. [internalize: verb]
彼は上司からのフィードバックを内面化し、それを仕事の改善に役立てました。[内面化:動詞]
例文
The student internalized the lesson and was able to apply it to future assignments. [internalized: past tense]
生徒はレッスンを内面化し、それを将来の課題に適用することができました。[内面化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Internalize は、日常語では introject よりも一般的に使用されています。 Internalize はさまざまな文脈に適用できる用途の広い用語ですが、 introject はあまり一般的ではなく、主に心理学や精神分析で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
introjectとinternalizeはどちらも、主に学術的および専門的な文脈、特に心理学と精神分析で使用される正式な用語です。