実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
intrude
例文
I'm sorry to intrude, but I need to speak with you. [intrude: verb]
侵入して申し訳ありませんが、あなたと話す必要があります。[侵入:動詞]
例文
The loud music from the party next door intruded on my peaceful evening. [intruded: past tense]
隣のパーティーからの大音量の音楽が私の平和な夜に侵入しました。[侵入:過去形]
invade
例文
The army was preparing to invade the neighboring country. [invade: verb]
軍は隣国を侵略する準備をしていた。[侵入:動詞]
例文
The virus has invaded every part of the body. [invaded: past participle]
ウイルスは体のあらゆる部分に侵入しています。[侵略:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Intrudeは、日常の言葉でinvadeよりも一般的に使用されています。Intrude用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、invadeはあまり一般的ではなく、通常は形式的または軍事的な言語に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
intrudeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、invadeはよりフォーマルであり、通常は軍事または公用語用に予約されています。