実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intrusion
例文
I'm sorry for the intrusion, but I need to speak with you about something important. [intrusion: noun]
侵入して申し訳ありませんが、重要なことについてお話しする必要があります。[侵入:名詞]
例文
The loud music from the party next door was an intrusion on my peaceful evening. [intrusion: noun]
隣のパーティーからの大音量の音楽は、私の平和な夜への侵入でした。[侵入:名詞]
invasion
例文
The army launched an invasion of the neighboring country, causing widespread destruction. [invasion: noun]
軍は隣国への侵攻を開始し、広範囲にわたる破壊を引き起こしました。[侵略:名詞]
例文
The invasive species of plants took over the entire garden, choking out the native plants. [invasive: adjective]
植物の侵入種は庭全体を乗っ取り、在来植物を窒息させました。[侵襲的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intrusionは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でinvasionよりも一般的に使用されています。Invasionはより具体的であり、しばしば軍事的または政治的紛争に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
intrusionとinvasionはどちらも、コミュニケーションの状況やトーンに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、invasionは、国際法や軍事戦略などの公式または技術的な文脈でより一般的に使用される場合があります。
