実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intrusion
例文
I felt a sense of intrusion when my neighbor walked into my house without permission. [intrusion: noun]
近所の人が勝手に家に入ってきたとき、私は侵入感を感じました。[侵入:名詞]
例文
The loud music from the party next door was an intrusion on our peaceful evening. [intrusion: noun]
隣のパーティーからの大音量の音楽は、私たちの平和な夜への侵入でした。[侵入:名詞]
trespass
例文
The sign clearly stated 'No Trespassing', but the hiker ignored it and entered the private property. [trespass: verb]
看板には「不法侵入禁止」と明記されていましたが、ハイカーはそれを無視して私有地に入りました。[不法侵入:動詞]
例文
The company's use of my personal information without my consent felt like a trespass on my privacy. [trespass: noun]
会社が私の同意なしに私の個人情報を使用することは、私のプライバシーの侵害のように感じました。[不法侵入:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trespassは、日常の言語、特に法的または正式な文脈でintrusionよりも一般的に使用されています。Intrusionはあまり一般的ではなく、法的な文脈以外でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trespassは、法的または公式の文脈でよく使用されるため、一般的にintrusionよりも正式な単語と見なされます。
