実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intrusive
例文
The paparazzi's intrusive behavior made it impossible for the celebrity to enjoy their vacation. [intrusive: adjective]
パパラッチの侵入的な行動は、有名人が休暇を楽しむことを不可能にしました。[侵入:形容詞]
例文
I can't focus on my work with these intrusive thoughts constantly popping up in my head. [intrusive: adjective]
これらの侵入的な考えが頭の中に絶えず浮かび上がって、私は自分の仕事に集中することができません。[侵入:形容詞]
obtrusive
例文
The obtrusive billboard blocked the beautiful view of the mountains. [obtrusive: adjective]
目立たない看板が山々の美しい景色を遮っていました。[邪魔:形容詞]
例文
His obtrusive laughter disrupted the solemn atmosphere of the funeral. [obtrusive: adjective]
彼の目立たない笑い声は葬儀の厳粛な雰囲気を乱した。[邪魔:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obtrusiveは日常の言葉でintrusiveよりも一般的に使われています。Obtrusive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、intrusiveはあまり一般的ではなく、心理学や治療などの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
intrusiveとobtrusiveはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、obtrusiveはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
