実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intruso
例文
The party was going well until an intruder showed up and caused a commotion. [intruder: noun]
侵入者が現れて騒ぎを引き起こすまで、パーティーは順調に進んでいました。[侵入者:名詞]
例文
I felt like an intruder at the meeting since I wasn't invited. [intruder: adjective]
私は招待されなかったので、会議に侵入者のように感じました。[侵入者:形容詞]
outsider
例文
As an outsider, it was hard for me to understand the local customs and traditions. [outsider: noun]
部外者として、地元の習慣や伝統を理解するのは困難でした。[部外者:名詞]
例文
She always felt like an outsider in her own family due to her different beliefs and values. [outsider: adjective]
彼女は、信念や価値観が異なるため、常に自分の家族の部外者のように感じていました。[部外者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Outsiderは、特に英語圏の国々では、日常の言語でintrusoよりも一般的に使用されています。Outsider用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、intrusoはあまり一般的ではなく、主にラテンアメリカ諸国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
intrusoとoutsiderはどちらも比較的非公式な単語ですが、状況のトーンとコンテキストに応じて、より正式なコンテキストでもoutsiderを使用できます。
