実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intuition
例文
My intuition tells me that something is not right. [intuition: noun]
私の直感は、何かが正しくないことを教えてくれます。[直感:名詞]
例文
She had an intuition that the project would be successful. [intuition: noun]
彼女はプロジェクトが成功するだろうという直感を持っていました。[直感:名詞]
perception
例文
Her perception of the painting was that it was beautiful. [perception: noun]
彼女の絵の認識は、それが美しいということでした。[知覚:名詞]
例文
His perception of the situation was that it was hopeless. [perception: noun]
状況に対する彼の認識は、それが絶望的であるというものでした。[知覚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perceptionは、日常の言語でintuitionよりも一般的に使用されています。Perceptionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、intuitionはあまり一般的ではなく、個人的または精神的な経験に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
intuitionとperceptionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、perceptionはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
