実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
invest
例文
I want to invest in the stock market to grow my savings. [invest: verb]
株式市場に投資して貯蓄を増やしたいです。[投資:動詞]
例文
She decided to invest her time and energy into learning a new skill. [invest: verb]
彼女は新しいスキルを学ぶために時間とエネルギーを投資することにしました。[投資:動詞]
例文
The company plans to invest in research and development to improve their products. [invest: verb]
同社は、製品を改善するための研究開発に投資する予定です。[投資:動詞]
finance
例文
He hired a finance expert to help him manage his finances. [finance: noun]
彼は彼の財政を管理するのを助けるために財政の専門家を雇いました。[ファイナンス:名詞]
例文
The company secured financing from investors to expand their operations. [financing: gerund or present participle]
同社は事業を拡大するために投資家からの資金を確保しました。[資金調達:動名詞または現在分詞]
例文
She studied finance in college and now works as a financial planner. [finance: noun]
彼女は大学で金融を学び、現在はファイナンシャルプランナーとして働いています。[ファイナンス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Financeは、より広い範囲の金融活動をカバーするため、日常の言語でinvestよりも一般的に使用されています。しかし、investは依然として個人およびビジネスファイナンスの分野で重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
investとfinanceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、financeは金融と経済の分野に関連しているため、一般的によりフォーマルであると考えられています。
