実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
investigate
例文
The police are investigating the robbery that occurred last night. [investigating: present participle]
警察は昨夜発生した強盗を調査しています。[調査中:現在分詞]
例文
The journalist decided to investigate the corruption scandal further. [investigate: verb]
ジャーナリストは汚職スキャンダルをさらに調査することにしました。[調査:動詞]
probe
例文
The doctor used a probe to examine the patient's ear. [probe: noun]
医師はプローブを使用して患者の耳を調べました。[プローブ:名詞]
例文
The detective decided to probe deeper into the suspect's alibi. [probing: gerund or present participle]
刑事は容疑者のアリバイをより深く調査することにしました。[プロービング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Investigateは、日常の言語でprobeよりも一般的に使用されています。Investigateは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、probeはより具体的であり、一部のESL学習者にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Investigateは一般的にprobeよりも正式であると考えられています。probeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、investigate多くの場合、犯罪捜査や科学研究など、より深刻または専門的な調査に関連付けられています。
