実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inviolable
例文
The inviolable laws of nature dictate the behavior of the universe. [inviolable: adjective]
不可侵の自然法則が宇宙の振る舞いを決定づけます。[不可侵:形容詞]
例文
The privacy of individuals is an inviolable right protected by law. [inviolable: adjective]
個人のプライバシーは、法律で保護されている不可侵の権利です。[不可侵:形容詞]
unassailable
例文
The evidence presented in court was unassailable and convinced the jury of the defendant's guilt. [unassailable: adjective]
法廷で提示された証拠は難攻不落であり、陪審員に被告の有罪を確信させた。[難攻不落:形容詞]
例文
The company's unassailable reputation for quality and reliability made it a leader in the industry. [unassailable: adjective]
品質と信頼性に対する同社の難攻不落の評判は、業界のリーダーになりました。[難攻不落:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unassailableは、日常の言語、特に学術的または知的文脈でinviolableよりも一般的に使用されています。Inviolableはあまり一般的ではありませんが、法的または倫理的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inviolableとunassailableはどちらも正式なトーンを持ち、通常、より深刻なコンテキストや重いコンテキストで使用されます。ただし、inviolableは、法的または倫理的原則との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
