実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inviolable
例文
The privacy of individuals is an inviolable right. [inviolable: adjective]
個人のプライバシーは不可侵の権利です。[不可侵:形容詞]
例文
The treaty established inviolable boundaries between the two countries. [inviolable: adjective]
条約は両国の間に不可侵の境界を確立しました。[不可侵:形容詞]
untouchable
例文
The reputation of the company's founder was untouchable, even after his death. [untouchable: adjective]
会社の創設者の評判は、彼の死後も手に負えないものでした。[アンタッチャブル:形容詞]
例文
The issue of religion was considered untouchable in the political debate. [untouchable: adjective]
宗教の問題は、政治的議論では手に負えないと考えられていました。[アンタッチャブル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inviolableは日常の言葉ではuntouchableほど一般的ではありませんが、法律、倫理、外交などの正式な文脈では依然として使用されています。Untouchableはより用途が広く、非公式のものを含むさまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inviolableuntouchableよりも正式であり、特定の権利や原則を保護することの重要性を強調するために法的または外交的な文脈でよく使用されます。Untouchableはより非公式であり、幅広い主題やトピックを説明するために日常の言語で使用できます。
