実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
involuntary
例文
She had an involuntary reaction to the loud noise. [involuntary: adjective]
彼女は大きな音に不本意な反応を示した。[非自発的:形容詞]
例文
The patient's hand moved involuntarily due to the medication. [involuntarily: adverb]
患者の手は薬のために不本意に動いた。[思わず:副詞]
unintentional
例文
I made an unintentional error in my report. [unintentional: adjective]
レポートに意図しない誤りがありました。[意図しない:形容詞]
例文
The damage to the car was unintentional and caused by the storm. [unintentionally: adverb]
車の損傷は意図的ではなく、嵐によって引き起こされました。[意図せずに:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unintentionalは、involuntaryよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Involuntaryは、臨床または医学の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Involuntaryは、よりカジュアルで日常の言葉で一般的に使用されているunintentionalよりも正式な意味合いを持っています。
