実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
involvement
例文
Her involvement in the charity event was crucial to its success. [involvement: noun]
チャリティーイベントへの彼女の関与は、その成功に不可欠でした。[関与:名詞]
例文
I want to increase my involvement in the local community. [involvement: noun]
地域との関わりを増やしたい。[関与:名詞]
例文
He denied any involvement in the crime. [involvement: noun]
彼は犯罪への関与を否定した。[関与:名詞]
attachment
例文
She has a strong attachment to her childhood home. [attachment: noun]
彼女は子供の頃の家に強い愛着を持っています。[添付ファイル:名詞]
例文
The attachment of the rope to the anchor was secure. [attachment: noun]
ロープのアンカーへの取り付けは固定されていました。[添付ファイル:名詞]
例文
Please find the report attached to this email. [attached: verb]
このメールに添付されているレポートを見つけてください。[添付:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Involvementは、専門的または組織的な文脈ではattachmentよりも一般的に使用されますが、attachmentは個人的または感情的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Involvementは一般的にattachmentよりもフォーマルであると考えられており、より個人的で感情的な意味合いがあります。
