実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ire
例文
Her ire was directed towards her boss for not giving her the promotion she deserved. [ire: noun]
彼女の怒りは、彼女にふさわしい昇進を与えなかったことで上司に向けられました。[イレ:名詞]
例文
He could feel his ire rising as he listened to the politician's lies. [ire: verb]
彼は政治家の嘘を聞いていると怒りが高まっているのを感じることができました。[怒り: 動詞]
rage
例文
He flew into a rage when he found out his car had been stolen. [rage: noun]
彼は自分の車が盗まれたことを知ったとき、激怒しました。[怒り:名詞]
例文
She raged against the injustice of the system that kept her from achieving her dreams. [raged: verb]
彼女は夢の実現を妨げたシステムの不正に激怒した。[激怒:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rageは、特に極端な怒りが関係する状況では、日常の言葉でireよりも一般的に使用されます。Ireはあまり一般的ではなく、より正式な用語または文学的な用語と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ireは正式な文脈で使用できますが、文学や詩でより一般的に使用されます。Rageはより用途が広く、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。