実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irradiation
例文
The irradiation of food can help to kill bacteria and extend its shelf life. [irradiation: noun]
食品の照射は、バクテリアを殺し、その貯蔵寿命を延ばすのに役立ちます。[照射:名詞]
例文
The plant requires a certain amount of irradiation to grow properly. [irradiation: noun]
植物は適切に成長するために一定量の照射を必要とします。[照射:名詞]
例文
The patient was concerned about the potential irradiation from the X-ray machine. [irradiation: noun]
患者はX線装置からの潜在的な照射について心配していました。[照射:名詞]
radiation
例文
The radiation from the sun can cause skin damage if not protected. [radiation: noun]
太陽からの放射線は、保護しないと皮膚に損傷を与える可能性があります。[放射線:名詞]
例文
The patient underwent radiation therapy to treat their cancer. [radiation: noun]
患者は癌を治療するために放射線療法を受けました。[放射線:名詞]
例文
The workers were exposed to high levels of radiation and suffered from radiation sickness. [radiation: noun]
作業員は高レベルの放射線にさらされ、放射線障害に苦しんでいました。[放射線:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Radiationは、特に治療や核反応の文脈で、日常の言葉でirradiationよりも一般的に使用されています。Irradiationはあまり一般的ではなく、食品の保存や殺菌などの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
irradiationとradiationはどちらも、特に科学や医療の分野で、正式な文脈で使用できます。ただし、radiationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、irradiationはより具体的であり、特定の分野以外ではそれほど広く認識されていない場合があります。
