実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irreducible
例文
The concept of love is often considered irreducible, as it cannot be broken down into simpler terms. [irreducible: adjective]
愛の概念は、より単純な用語に分解できないため、還元できないと見なされることがよくあります。[既約:形容詞]
例文
The complexity of the human brain is irreducible, as it cannot be reduced to its individual neurons. [irreducible: adjective]
人間の脳の複雑さは、個々のニューロンに還元することができないため、還元できません。[既約:形容詞]
indivisible
例文
The United States of America is often referred to as indivisible, as it cannot be divided into separate states. [indivisible: adjective]
アメリカ合衆国は、別々の州に分割できないため、不可分と呼ばれることがよくあります。[不可分:形容詞]
例文
The concept of justice is indivisible from the rule of law. [indivisible: adjective]
正義の概念は法の支配と不可分です。[不可分:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indivisibleは、日常の言語、特に社会的または政治的文脈でirreducibleよりも一般的に使用されています。Irreducibleはより専門的であり、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
irreducibleとindivisibleはどちらも正式な単語であり、非公式のスピーチでは一般的に使用されません。ただし、irreducibleはより技術的で専門的である可能性がありますが、indivisibleはよりアクセスしやすく、広く理解されている可能性があります。
