実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irremediable
例文
The damage to the environment is irremediable. [irremediable: adjective]
環境へのダメージは取り返しのつかないものです。[修復不可能:形容詞]
例文
The disease had progressed to an irremediable stage. [irremediable: adjective]
病気は修復不可能な段階に進行していました。[修復不可能:形容詞]
irreparable
例文
The fire caused irreparable damage to the historic building. [irreparable: adjective]
火事は歴史的建造物に取り返しのつかない損害を与えました。[取り返しのつかない:形容詞]
例文
The loss of his job was irreparable to his career. [irreparable: adjective]
彼の仕事の喪失は彼のキャリアにとって取り返しのつかないものでした。[取り返しのつかない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irreparableは日常の言語でirremediableよりも一般的に使用されており、その使用法の点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Irremediableirreparableよりもフォーマルであり、学術的または法的な文脈でよく使用されます。
