実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irreparable
例文
The hurricane caused irreparable damage to the small town. [irreparable: adjective]
ハリケーンは小さな町に取り返しのつかない被害をもたらしました。[取り返しのつかない:形容詞]
例文
The loss of her father was an irreparable blow to her. [irreparable: adjective]
彼女の父親の喪失は彼女にとって取り返しのつかない打撃でした。[取り返しのつかない:形容詞]
irreversible
例文
Once you hit the 'send' button, the email becomes irreversible. [irreversible: adjective]
「送信」ボタンを押すと、メールは元に戻せなくなります。[不可逆的:形容詞]
例文
The effects of climate change are irreversible and will have long-lasting consequences. [irreversible: adjective]
気候変動の影響は不可逆的であり、長期的な結果をもたらすでしょう。[不可逆的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irreversibleは日常の言葉でirreparableよりも一般的に使われています。Irreversible用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、irreparableはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは文学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Irreparableは通常、より公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、irreversibleは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
