実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irreplaceability
例文
The Mona Lisa has an irreplaceability that makes it priceless. [irreplaceability: noun]
モナリザにはかけがえのないものがあり、かけがえのないものがあります。[かけがえのない:名詞]
例文
His contributions to the team were of such irreplaceability that they struggled after he left. [irreplaceability: adjective]
チームへの彼の貢献は非常にかけがえのないものであり、彼が去った後、彼らは苦労しました。[かけがえのない:形容詞]
inimitability
例文
Her style is one of inimitability, making her a trendsetter. [inimitability: noun]
彼女のスタイルは模倣不可能であり、彼女をトレンドセッターにしています。[模倣不可能性:名詞]
例文
The band's sound has an inimitability that makes them stand out from other artists. [inimitability: noun]
バンドのサウンドには、他のアーティストとは一線を画す模倣性があります。[模倣不可能性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irreplaceabilityとinimitabilityはどちらも、特定のコンテキストで使用されるあまり一般的ではない単語です。ただし、irreplaceabilityは日常の言語のinimitabilityよりもわずかに一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
irreplaceabilityとinimitabilityはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、irreplaceabilityはより実用的で機能的な意味合いを持ち、専門的または学術的な執筆に適していますが、inimitabilityはより芸術的で創造的な意味合いを持ち、文学や芸術関連の執筆に適しています。
