実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irresistible
例文
The smell of freshly baked cookies was irresistible. [irresistible: adjective]
焼きたてのクッキーの香りがたまりませんでした。[たまらない:形容詞]
例文
She had an irresistible smile that lit up the room. [irresistible: adjective]
彼女は部屋を明るくするたまらない笑顔を浮かべていました。[たまらない:形容詞]
例文
The force of gravity is irresistible. [irresistible: adjective]
重力はたまりません。[たまらない:形容詞]
captivating
例文
The movie had a captivating storyline that kept me on the edge of my seat. [captivating: adjective]
映画には魅惑的なストーリーがあり、私は席の端にとどまりました。[魅惑的:形容詞]
例文
The singer's voice was so captivating that the audience was completely entranced. [captivating: adjective]
歌手の声はとても魅惑的だったので、聴衆は完全に魅了されました。[魅惑的:形容詞]
例文
The painting had a captivating quality that drew people in. [captivating: noun]
絵は人々を引き付ける魅惑的な品質を持っていました。[魅惑的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Captivatingは、日常の言語でirresistibleよりも一般的に使用されています。Captivating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、irresistibleはあまり一般的ではなく、魅力が特に強い特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
irresistibleとcaptivatingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、captivating一般的にirresistibleよりもフォーマルで洗練されていると見なされます。
