実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irresistible
例文
The smell of freshly baked cookies was irresistible. [irresistible: adjective]
焼きたてのクッキーの香りがたまりませんでした。[たまらない:形容詞]
例文
She found him irresistible and couldn't help but flirt with him. [irresistible: adjective]
彼女は彼が魅力的であることに気づき、彼と浮気せずにはいられませんでした。[たまらない:形容詞]
例文
The job offer was simply irresistible, so I had to accept it. [irresistible: adjective]
求人は単純に魅力的だったので、私はそれを受け入れなければなりませんでした。[たまらない:形容詞]
enticing
例文
The menu had many enticing options that made it hard to choose. [enticing: adjective]
メニューには多くの魅力的なオプションがあり、選択が困難でした。[誘惑:形容詞]
例文
The new phone model looked very enticing with its sleek design and advanced features. [enticing: adjective]
新しい電話モデルは、その洗練されたデザインと高度な機能で非常に魅力的に見えました。[誘惑:形容詞]
例文
The job posting was enticing, but I needed more information before applying. [enticing: adjective]
求人情報は魅力的でしたが、応募する前にもっと情報が必要でした。[誘惑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enticingは、日常の言葉でirresistibleよりも一般的に使用されています。Enticing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、irresistibleはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Irresistibleは、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるenticingよりも正式または文学的であると見なされる場合があります。
