実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irresponsibility
例文
His irresponsibility caused him to miss important deadlines. [irresponsibility: noun]
彼の無責任さにより、彼は重要な締め切りを逃しました。[無責任:名詞]
例文
She showed irresponsibility by leaving the stove on and causing a fire. [irresponsibility: noun]
彼女はストーブをつけたままにして火事を起こすことで無責任を示しました。[無責任:名詞]
negligence
例文
The doctor was sued for medical negligence after misdiagnosing the patient. [negligence: noun]
医師は、患者を誤診した後、医療過失で訴えられました。[過失:名詞]
例文
The company was found guilty of negligence for not providing adequate safety measures. [negligence: noun]
同社は、適切な安全対策を提供しなかったとして過失で有罪判決を受けました。[過失:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Negligenceは、法的および正式な文脈ではirresponsibilityよりも一般的な用語ですが、irresponsibility日常の言語でより一般的に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Negligenceはirresponsibilityよりも正式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
