実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irreverence
例文
The comedian's irreverence towards religion offended some members of the audience. [irreverence: noun]
コメディアンの宗教に対する不遜さは、聴衆の何人かのメンバーを怒らせました。[不遜:名詞]
例文
The group's irreverent behavior during the ceremony was inappropriate. [irreverent: adjective]
式典中のグループの不遜な行動は不適切でした。[不遜:形容詞]
disrespect
例文
His disrespectful comments towards his boss got him fired. [disrespectful: adjective]
彼の上司に対する彼の無礼なコメントは彼を解雇した。[無礼:形容詞]
例文
She showed disrespect towards her elders by speaking out of turn. [disrespect: noun]
彼女は順番を変えて話すことによって彼女の長老たちに対して無礼を示しました。[無礼:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disrespectは、日常の言語でirreverenceよりも一般的に使用されています。Disrespectはより広い範囲のコンテキストをカバーし、その使用法においてより用途が広いですが、irreverenceはあまり一般的ではなく、コメディや風刺などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disrespectは一般的に、非公式またはコメディの文脈でよく使用されるirreverenceよりも正式で深刻であると考えられています。したがって、disrespectはフォーマルな設定でより適切ですが、irreverenceは非公式またはコメディーの状況に適しています。
