実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irreverent
例文
His irreverent comments during the funeral offended many people. [irreverent: adjective]
葬儀中の彼の不遜なコメントは多くの人々を怒らせた。[不遜:形容詞]
例文
The comedian's irreverent jokes about religion caused controversy. [irreverent: adjective]
コメディアンの宗教についての不遜なジョークは論争を引き起こしました。[不遜:形容詞]
insolent
例文
The student's insolent behavior towards the teacher resulted in detention. [insolent: adjective]
教師に対する生徒の横柄な行動は拘留をもたらしました。[横柄:形容詞]
例文
The manager's insolent response to the customer's complaint was unacceptable. [insolent: adjective]
顧客の苦情に対するマネージャーの横柄な対応は受け入れられませんでした。[横柄:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insolentは、日常の言語でirreverentよりも一般的に使用されています。Insolentはより強い言葉であり、軽蔑のより深刻なケースを説明するために使用されますが、irreverentはあまり一般的ではなく、より遊び心のあるまたはユーモラスな敬意の欠如を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
irreverentとinsolentはどちらも非公式と見なされ、正式な設定では注意して使用する必要があります。ただし、insolentは一般的に、irreverentよりも正式な設定で不快で不適切であると考えられています。
