実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
isolated
例文
The cabin was isolated in the woods, miles away from civilization. [isolated: adjective]
キャビンは文明から何マイルも離れた森の中に隔離されていました。[分離:形容詞]
例文
After moving to a new city, she felt isolated and missed her old friends. [isolated: verb]
新しい街に引っ越した後、彼女は孤立していると感じ、古い友達が恋しかったです。[分離:動詞]
secluded
例文
The beach was secluded, with no one else around for miles. [secluded: adjective]
ビーチは人里離れた場所にあり、何マイルも周りに誰もいませんでした。[人里離れた:形容詞]
例文
The celebrity stayed in a secluded villa to avoid paparazzi. [secluded: adjective]
有名人はパパラッチを避けるために人里離れた別荘に滞在しました。[人里離れた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Isolatedは、日常の言語でsecludedよりも一般的に使用されています。Isolated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、secludedはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
isolatedとsecludedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、secludedは独占性とプライバシーに関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
