実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
isolator
例文
The isolator prevented the electrical current from flowing between the two wires. [isolator: noun]
アイソレータは、2本のワイヤ間に電流が流れるのを防ぎます。[アイソレータ:名詞]
例文
She was an isolator, preferring to work alone rather than in a team. [isolator: noun]
彼女は孤立者で、チームよりも一人で仕事をすることを好みました。[アイソレータ:名詞]
例文
The rubber pads acted as isolators, preventing the vibrations from the machine from reaching the floor. [isolators: plural noun]
ゴムパッドはアイソレーターとして機能し、機械からの振動が床に到達するのを防ぎます。[アイソレータ:複数名詞]
insulator
例文
The rubber coating on the wire acted as an insulator, preventing the electricity from escaping. [insulator: noun]
電線のゴム被覆が絶縁体として機能し、電気が逃げるのを防ぎます。[絶縁体:名詞]
例文
The insulator kept the wires from touching each other and causing a short circuit. [insulator: noun]
絶縁体は、ワイヤが互いに接触して短絡を引き起こすのを防ぎました。[絶縁体:名詞]
例文
The thick walls of the castle acted as an insulator, protecting the inhabitants from the cold outside. [insulator: noun]
城の厚い壁は断熱材として機能し、住民を外の寒さから守りました。[絶縁体:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insulator は、日常語では isolator よりも一般的に使用されています。 Insulator はさまざまな分野で使用できる用途の広い言葉ですが、 isolator は電気工学に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Isolator と insulator はどちらも専門用語であり、通常、科学研究、エンジニアリング、建設などの正式な文脈で使用されます。
