実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
issue
例文
The issue of climate change is a pressing concern for many people. [issue: noun]
気候変動の問題は、多くの人々にとって差し迫った関心事です。[問題: 名詞]
例文
We need to address the issue of bullying in schools. [issue: noun]
学校でのいじめの問題に取り組む必要があります。[問題: 名詞]
例文
The latest issue of the magazine features an interview with a famous actor. [issue: noun]
雑誌の最新号には、有名な俳優へのインタビューが掲載されています。[問題: 名詞]
problem
例文
We have a problem with the plumbing in our house. [problem: noun]
家の配管に問題があります。[問題:名詞]
例文
The company is facing financial problems due to the pandemic. [problem: noun]
同社はパンデミックによる財政問題に直面しています。[問題:名詞]
例文
Can you help me solve this math problem? [problem: noun]
この数学の問題を解決するのを手伝ってくれませんか?[問題:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Problemは、日常の言語でissueよりも一般的に使用されています。Problemはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、issueはフォーマルまたは専門的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Issueは通常、公式または専門的なトーンに関連付けられていますが、problemは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
