実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
itching
例文
The mosquito bite is itching so much that I can't stop scratching it. [itching: present participle]
蚊に刺されてかゆくなりすぎて、引っ掻くのが止まりません。[かゆみ:現在分詞]
例文
She complained of itching and redness on her arm after coming into contact with poison ivy. [itching: noun]
彼女はツタウルシと接触した後、腕のかゆみと発赤を訴えました。[かゆみ:名詞]
irritation
例文
The constant noise from the construction site was causing irritation to the residents. [irritation: noun]
建設現場からの絶え間ない騒音は、住民に苛立ちを引き起こしていました。[刺激:名詞]
例文
The harsh detergent caused irritation and redness on her hands. [irritation: noun]
過酷な洗剤は彼女の手に刺激と発赤を引き起こしました。[刺激:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Itchingは、特に皮膚の状態や虫刺されを指す場合、日常の言葉でirritationよりも一般的に使用されます。Irritationは、不快感や不快感を引き起こす外部刺激を指す場合により一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
itchingとirritationはどちらも、さまざまな形式レベルで使用できる用途の広い単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
