実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
itching
例文
The mosquito bite is itching so much that I can't stop scratching it. [itching: present participle]
蚊に刺されてかゆくなりすぎて、引っ掻くのが止まりません。[かゆみ:現在分詞]
例文
The itching sensation on my arm is driving me crazy. [itching: noun]
私の腕のかゆみの感覚は私を夢中にさせています。[かゆみ:名詞]
pruritus
例文
The patient complained of pruritus on their arms and legs. [pruritus: noun]
患者は腕と脚にそう痒症を訴えた。[そう痒症:名詞]
例文
The doctor prescribed a cream to help with the pruritus caused by the skin condition. [pruritus: noun]
医者は肌の状態によって引き起こされるそう痒症を助けるためにクリームを処方しました。[そう痒症:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Itchingは日常の言語でpruritusよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Pruritusは主に医療現場で使用され、持続的で不快なかゆみの感覚を説明します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pruritusは主に医療の文脈で使用されるより正式で技術的な用語ですが、itchingは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
