実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
iterum
例文
He had to take the test iterum after failing it the first time. [iterum: adverb]
彼は最初に失敗した後、テストイテラムを受けなければなりませんでした。[イテラム:副詞]
例文
The company decided to try the project iterum with a new approach. [iterum: adverb]
同社は、新しいアプローチでプロジェクトiterumを試すことにしました。[イテラム:副詞]
afresh
例文
After the failure of the first attempt, they decided to start afresh with a new plan. [afresh: adverb]
最初の試みが失敗した後、彼らは新しい計画で新たに始めることにしました。[新たに:副詞]
例文
She wanted to approach the project afresh with a new perspective. [afresh: adverb]
彼女は新しい視点でプロジェクトに新たにアプローチしたいと考えていました。[新たに:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Afreshは、新たなスタートまたは新しい始まりの肯定的な意味合いを持っているため、日常の言語でiterumよりも一般的に使用されています。Iterumは、学術的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Iterumは、よりカジュアルで非公式なafreshよりもフォーマルです。したがって、afreshは日常会話に適していますが、iterumは正式な執筆や技術的な執筆に適しています。
