実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
itinerary
例文
Our itinerary for the trip includes visiting three different cities. [itinerary: noun]
旅行の旅程には、3つの異なる都市への訪問が含まれます。[旅程:名詞]
例文
I need to finalize the itinerary for our business trip next week. [itinerary: noun]
来週の出張の旅程を確定する必要があります。[旅程:名詞]
route
例文
We took a scenic route through the mountains to get to our destination. [route: noun]
私たちは山々を抜けて目的地に着くために風光明媚なルートを取りました。[ルート: 名詞]
例文
Can you give me directions on the best route to take to get to the airport? [route: noun]
空港までの最適なルートを教えてください。[ルート: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Routeは、日常の言語でitineraryよりも一般的に使用されています。Route用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、itinerary旅行計画とロジスティクスにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
itineraryとrouteはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、旅行の計画と組織との関連により、よりフォーマルと見なされるitinerary。
