実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jacinthe
例文
The jacinthe flowers in the garden are in full bloom. [jacinthe: noun]
庭のジャシンの花が満開です。[ジャシンス:名詞]
例文
She wore a beautiful dress in jacinthe color. [jacinthe: adjective]
彼女はジャシント色の美しいドレスを着ていました。[ジャシンス:形容詞]
hyacinth
例文
The hyacinth flowers in the vase smell lovely. [hyacinth: noun]
花瓶のヒヤシンスの花は素敵な香りがします。[ヒヤシンス:名詞]
例文
He painted the room in a beautiful shade of hyacinth. [hyacinth: adjective]
彼は部屋を美しいヒヤシンスで描いた。[ヒヤシンス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hyacinthは、日常の言語でjacintheよりも一般的に使用されています。Hyacinthはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、jacintheはあまり一般的ではなく、よりあいまいまたは時代遅れと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jacintheとhyacinthはどちらも、通常、書面または詩の文脈で使用される正式な単語です。ただし、hyacinthはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、jacintheはあまり一般的ではなく、よりあいまいまたは時代遅れと見なされる場合があります。
