実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jackal
例文
The jackal howled in the distance, signaling the start of the night hunt. [jackal: noun]
ジャッカルは遠くで遠吠えし、夜の狩りの始まりを告げた。[ジャッカル:名詞]
例文
The jackal sneaked up on the unsuspecting rabbit and pounced on it. [jackal: verb]
ジャッカルは無防備なウサギに忍び寄り、襲い掛かりました。[ジャッカル:動詞]
coyote
例文
The coyote roamed the desert in search of food. [coyote: noun]
コヨーテは食べ物を求めて砂漠を歩き回っていました。[コヨーテ:名詞]
例文
The coyote howled at the moon, signaling the start of the night. [coyote: verb]
コヨーテは月に向かって吠え、夜の始まりを告げた。[コヨーテ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Coyote は、特にコヨーテが蔓延している北米では、日常語で jackal よりも一般的に使用されています。 Jackal はあまり一般的ではなく、主にアフリカの野生生物に関連して使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
jackalとcoyoteはどちらも、カジュアルな会話やくだけた文章に適したくだけた言葉です。しかし、jackalアフリカの野生生物との関連から、よりエキゾチックでフォーマルに聞こえるかもしれません。