実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jackboy
例文
The police arrested the jackboy for stealing from the convenience store. [jackboy: noun]
警察はコンビニエンスストアから盗んだとしてジャックボーイを逮捕した。[ジャックボーイ:名詞]
例文
He was known as a jackboy in the neighborhood for his frequent thefts. [jackboy: adjective]
彼は頻繁な盗難で近所のジャックボーイとして知られていました。[ジャックボーイ:形容詞]
criminal
例文
The criminal was sentenced to ten years in prison for his role in the robbery. [criminal: noun]
犯罪者は強盗における彼の役割のために懲役10年の刑を宣告された。[犯罪者:名詞]
例文
She had a criminal record for her involvement in drug trafficking. [criminal: adjective]
彼女は麻薬密売に関与した前科がありました。[犯罪者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Criminalは、より広い範囲の犯罪活動と法的地位をカバーするため、日常の言葉でjackboyよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Criminalは、法的な文脈でよく使用され、より深刻な意味合いを持っているため、jackboyよりも正式な用語です。
