実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jacked
例文
He's been hitting the gym hard and now he's jacked. [jacked: adjective]
彼はジムを激しく叩いてきましたが、今はジャックされています。[ジャック:形容詞]
例文
She's jacked for a woman, she must work out a lot. [jacked: verb]
彼女は女性のためにジャックされました、彼女はたくさん働かなければなりません。[ジャック:動詞]
toned
例文
She's toned from all the yoga she does. [toned: adjective]
彼女は彼女がするすべてのヨガから引き締まっています。[トーン:形容詞]
例文
He's been working on toning his abs for the beach. [toning: gerund or present participle]
彼はビーチのために腹筋の調子を整えることに取り組んできました。[調色:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tonedは、特に女性の体格を説明するときに、日常の言葉でjackedよりも一般的に使用されます。Tonedはまた、ポジティブで健康的なボディイメージに関連していますが、jacked過度に筋肉質または不自然であるという否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jackedとtonedはどちらも、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式の単語です。ただし、jackedは、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるtonedよりも非公式でスラングと見なされる場合があります。
