実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jackleg
例文
He's a jackleg carpenter who doesn't know how to properly measure and cut wood. [jackleg: adjective]
彼は木を適切に測定して切る方法を知らないジャックレッグの大工です。[ジャックレッグ:形容詞]
例文
The company hired a jackleg accountant who didn't have a degree in finance. [jackleg: noun]
同社は、財務の学位を持っていないジャックレッグ会計士を雇いました。[ジャックレッグ:名詞]
incompetent
例文
The new employee was incompetent and couldn't complete the project on time. [incompetent: adjective]
新入社員は無能で、プロジェクトを時間通りに完了することができませんでした。[無能:形容詞]
例文
The company fired the manager for being incompetent and unable to lead the team effectively. [incompetent: adjective]
同社は無能でチームを効果的に導くことができなかったためにマネージャーを解雇した。[無能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incompetentは、日常の言語でjacklegよりも一般的に使用されています。Incompetentはより単純で広く認識されている用語ですが、jacklegはより口語的で特定の文脈に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Incompetent一般的にjacklegよりも正式であると考えられています。jacklegは非公式またはスラングと見なすことができますが、incompetentは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより学術的および専門的な用語です。
