実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jadeite
例文
The necklace was made of jadeite and had intricate carvings. [jadeite: noun]
ネックレスはジェダイトでできており、複雑な彫刻が施されていました。[ジェダイト:名詞]
例文
Jadeite is a highly valued gemstone in many cultures. [jadeite: noun]
ジェダイトは多くの文化で高く評価されている宝石です。[ジェダイト:名詞]
jade
例文
The statue was carved from a large piece of jade. [jade: noun]
像は大きな翡翠から彫られました。[翡翠:名詞]
例文
She wore a beautiful jade bracelet that matched her earrings. [jade: noun]
彼女はイヤリングに合った美しい翡翠のブレスレットを身に着けていました。[翡翠:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jadeは、いくつかの異なる種類の鉱物を含むより一般的な用語であるため、日常の言語でjadeiteよりも一般的に使用される用語です。しかし、jadeiteはジュエリー業界で高く評価されており、ハイエンドの作品によく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jadeiteとjadeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、jadeiteハイエンドのジュエリーや装飾品との関連付けにより、フォーマルな設定でより一般的に使用される場合があります。
